Die öffentliche Ausschreibung der Pumpstation ist weit mehr als ein Streit zwischen der Stadt Zürich und Gastronom Michel Péclard.
Sie markiert einen Bruch mit einer Vergabepraxis, die über Jahrzehnte als wenig transparent galt.
Während etablierte Gastronomen wiederholt von Direktvergaben oder Vertragsübernahmen profitierten, blieben viele kleinere Betriebe aussen vor. Mit dem neuen Vergabereglement verspricht die Stadt nun mehr Wettbewerb und gleiche Chancen.
Ob dieser Anspruch tatsächlich eingelöst wird, dürfte sich in den kommenden Jahren zeigen.Michel Péclard ist das bekannteste Gesicht dieses bisherigen Systems.
Vor rund dreissig Jahren erhielt er den Zuschlag für die Pumpstation. 2004 folgte der Hafen Riesbach, 2010 übernahm er den Campingplatz mit Gastronomie „Fischer’s Fritz“ – jeweils ohne dass die Standorte später nochmals öffentlich ausgeschrieben wurden.
Folgt die Stadt künftig konsequent ihrer neuen Vergabelogik, dürften deshalb auch der Hafen Riesbach und der Campingplatz in absehbarer Zeit öffentlich ausgeschrieben werden.
Über Jahre hinweg wurde deshalb immer wieder Kritik an der Vergabepraxis laut. Beobachter sprachen von einer Bevorzugung etablierter Gastronomen oder warfen zumindest Fragen zur Chancengleichheit auf.
Inzwischen wurden die zuständigen Gremien personell erneuert. Heute entscheidet bei den Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) ein drei- bis vierköpfiges Gremium unter der Leitung von Teamleiter Martin Scheidegger über die Vergaben.
Mit dem neuen Vergabereglement, das sich am europäischen und schweizerischen Binnenmarktrecht orientiert, sollen städtische Gastronomiebetriebe künftig nach transparenten Kriterien und in regelmässigen Abständen öffentlich ausgeschrieben werden.
Péclard ist allerdings nicht der einzige Gastronom, der von direkten Vergaben profitierte. Auch Urs Keller, ehemaliger Inhaber der Familienmetzgerei Keller, übernahm den Kiosk am Hafen Enge ohne öffentliche Ausschreibung von seinem Vorgänger.
Unter seiner Leitung entstand daraus die „Hafen Enge Beiz“. Sein Konzept scheint überzeugt zu haben:
Für 2026 erhielt er auch den Zuschlag für den Kiosk am Bürkliplatz – diesmal allerdings im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung.
Ein weiteres Beispiel ist Reto Candrian. Nach der Übernahme der ehemaligen Silberkugel im ShopVille erhielt er später auch das Bauschänzli.
Und jetzt, nachdem das Projekt „Brasserie Süd“ von Nenad Mlinarevic und Valentin Diem gescheitert ist, kehrt der Standort mit Zustimmung der SBB zu den Candrian-Betrieben zurück.
Zudem wird Candrian künftig die Gastronomie auf den Zürichsee-Schiffen übernehmen. Kritiker sehen auch hier eine auffällige Konzentration attraktiver Standorte auf wenige bekannte Namen.
Diese Beispiele dürften kleinere und innovative Gastronominnen und Gastronomen kaum ermutigt haben. Entsprechend hoch sind die Erwartungen an das neue Vergabereglement.
Es soll nicht nur für mehr Transparenz sorgen, sondern auch klären, welche Rolle grosse Gastronomiegruppen und Kettenbetriebe künftig spielen sollen.
Für viele blieb schwer nachvollziehbar, weshalb die Filetstücke der städtischen Gastronomie über Jahre hinweg fast ausschliesslich an etablierte Unternehmen oder besonders gut vernetzte Bewerber gingen.
Diese Praxis steht auch im Spannungsfeld zum politischen Selbstverständnis der rotgrünen Mehrheit im Stadtrat, die regelmässig betont, insbesondere kleinere Akteure und sozial Schwächere fördern zu wollen.
Anders präsentiert sich die Situation bei den Gastronomiebetrieben des Sportamts der Stadt Zürich. Bereits unter Altstadtrat Filippo Leutenegger wurden bestehende Pachtverträge schrittweise öffentlich ausgeschrieben – allerdings nicht immer mit überzeugenden Resultaten.
Glaubt man den Online-Bewertungen, konnten die neuen Betreiber der Badi-Restaurants Tiefenbrunnen, Letzigraben oder des Restaurants im Mythenquai die Erwartungen vieler Badegäste bislang nicht vollständig erfüllen.
Immerhin sind beim Sportamt die Vertragslaufzeiten jetzt klar geregelt: Die Pacht wird zunächst für drei Saisons vergeben. Anschliessend kann sie im gegenseitigen Einvernehmen höchstens zweimal um jeweils fünf Jahre verlängert werden.
Danach ist eine öffentliche Neuausschreibung zwingend vorgesehen. Überträgt das Finanzdepartement diese Logik konsequent auf seine Betriebe, dürften in den kommenden Jahren mehrere prominente Gastronomiestandorte neu ausgeschrieben werden.
Mit den neuen Vergabe- und Betriebskonzepten will die Stadt den Wettbewerb stärken und für mehr Dynamik sorgen – ähnlich den wettbewerbsrechtlichen Grundsätzen der EU.
Ob damit tatsächlich das Ende der immer gleichen „Fischknusperli“ eingeläutet wird und neue gastronomische Konzepte eine Chance erhalten, bleibt abzuwarten. Die Hoffnungen vieler innovativer und kleinerer Gastronominnen und Gastronomen sind jedenfalls gross.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Lieber in der Kronenhalle ein paar Scampi geniessen.
Man lebt nur einmal.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Du bist weder Loomit noch das Original. Such Dir einen originelleren Namen, falls Dich das nicht überfordert.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Das Original ist vor 2 Jahren im Spital Wettingen an Leber-Zirrhose gestorben!
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Für den ürkliplatz haben sich über 60 Gastronomen beworben, Keller hatte lustigerweise schon am ersten Tag der Ausschreibung sein Dossier zusammen und man vermutet, er wurde gebrieft vorher von der lieben Stadt. Und da die Hafenbeiz weichen muss, bekommt er halt den Bürkliplatz als Deal. Durch und durch eine Vetterliwirtschaft und die fleissigen Bewerber werden verarscht
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
GIG und wann kommt Redo in die Limmatstadt? GIG
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Ich habe eine ganz leise Ahnung, dass auch jeder andere Gastronom am Standort Pumpstation Fischchnusperli und Bratwurst servieren wird.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Fischknusperli [Zander) aus Aquakulturen in Polen bzw. Russland! Verarschung total für 42 CHF!
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Vielleicht die Fischknusperli nicht mit Pangasius-Fisch, sondern etwas qualitativeres.
Einladend angerichtet und dazu ein qualitativ hochwertiges „Glas Schweizer Wein“ – das erwarte ich.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Im Leben geht’s nur um’s Fressen und F…..
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Oder was war gemeint?
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Ja, das ist gut, dass es öffentliche Ausschreibungen und ein transparentes Vergabeverfahren gibt.
Als Nächstes bitte die „Stazione Paradiso“ im Letten ausschreiben.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Paradiso/Gump von Maag kam ja über eine Ausschreibung rein… die langjährigen Betreiber dort nervten sich, dass die grosse Maag den Zuschlag erhielt… auf der anderen Flussseite wurde das Panama durch die neue Lettenbadi-Gastro abgelöst, die gerade Platz 9 im Gault Millau Ranking der Badi-Beizen holte…
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
„…Heute entscheidet bei den Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) ein drei- bis vierköpfiges Gremium unter der Leitung von Teamleiter Martin Scheidegger über die Vergaben…“
Und wieso lässt man nicht die künftigen Kunden darüber abstimmen, an wen die Beiz neu gehen soll?
Zu viel Demokratie?
Oder könnte es den Zürchern gefallen, wenn sie nicht von einem Beamten-Gremium gezwungen werden, das zu besuchen, was der Beamten-Apparat will?
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
🕰️🕰️🕰️
Früher, zu meiner aktiv Time, liessen sich hier die Beamten (Vergeber-Governance/Head) noch Kunstbilder & zT. Couverts mit Barem schenken. Hatten zT. grad auch noch eine grosse Vino Villa, in der Toscana @ Pizzeria etc. Das war’s noch relativ analog & simpel. Heute wird da sicher anders, viel moederner gepumpt, fuer die Pumpstationen? In der Velo & Vogel Volieren-on wheels ParadeCity. Gruss von der Langzeitbaustelle A283/7ZH/45-776/Q5/L078/B334
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Grundsätzlich ist es sehr zu begrüssen, dass die Pachtverträge periodisch neu ausgeschrieben werden.
Wenn Péclard konkurrenzfähig ist, muss er sich von einer Ausschreibung nicht fürchten. Bei der Ausschreibung sollte aber nicht das gastronomische vorgeschriebenen werden. Fischknusperli sind beliebt und befriedigen einen breiten Publikumsgeschmack.Es liegt nicht an Beamten, dem Bürger vorzuschreiben, was er essen solle. Der Markt bestimmt.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Wie willst du den einen Anständigen Betrieb aufbauen und Investieren wenn alle paar Jahre wieder gewechselt wird? Das ist wiedermal eine Idiotenidee von Gutmenschen die keinerlei Ahnung haben vom Betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. Das gerade Etablierte Betriebe mit anderen Standorten viel eher den Betrieb laufen lassen können ist ja jetzt nicht was unerklärlich ist. Wieviele der kleinen Beizen überleben den 5 oder 10 Jahre? Klar ist ein Standort ein Vorteil aber wer will den Investieren für 3 oder 5 Jahre.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Richtigerweise sollten jeweils nur 1 Betrieb an einen Gastronom vergeben werden dann hätten andere auch eine Chance ein Geschäft aufzubauen. Wieso gibt man einem einzigen so viele gute Standorte?
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Die Pump Station wäre die ideale Inside Paradeplatz Bar um über Finanzthemen zu fachsimpeln.
Lukas, diversifizieren. Gib dir eine Ruck.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Wer will schon dem Peclard Geld bringen…..Kürzlich haben wir auf ein Abendessen auf der schönen Terrasse neben dem Opernhaus verzichtet, genau aus diesem Grund.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Durfte vor einer Woche im L’O in Horgen einen unterirdischen Abend erleben.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Der Autor erwähnt halt den wichtigsten Fall nicht, nämlich die Badi Utoquai mit mehrjährigem Rechtsstreit nach der Vergabe an neue Betreiber…. das wirkte ziemlich abschreckend…
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Dann gibts noch den Anbieter Abreise im Unteren Letten, auch zwei Jahre im Tiefenbrunnen, bevor Tiefenentspannt übernahm, und jetzt neu beim Chatzensee, dort gibt’s jetzt auch eine Matcha-Limo für 8 Stutz.. dafür auch einen feinen Brunch mit Zopf und Käse.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Badi Beiz führen bei diesen Klima Schwanckungen, Gender Vorschriften, Hygiene Guidelines, Gastro GAVs, interkulturellen Anspruechen & ideologischen Vorstellungen, ev noch Risiko Bade Aufsicht, im Vollgemänge, Salmonellen & Legionellen. Das Gastronomie Business war auch schöner.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Die negativen Bewertungen sind oft bzgl. Preisen bzw. Preis/Leistung. Das ist ein Problem, eine Art Gentrifizierung der Badi-Beizen…
Dann haben wir noch die Betreiber im Schanzengraben, wird von vielen inzwischen boykottiert seit Pal-Geno.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
bei allem Respekt, aber der Fischknusperlikönig mit seinen Eglis aus dem Zürisee verkauft vermutlich 5 Tonnen pro Saison, obwohl der See nur 5kg hergibt. Da sollten die Schreibtischtäter der Stadt mal wegen unlauterer Werbung hinschauen.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
nicht unlautere Werbung, sondern Falschdeklaration. Ein Fall für
die kantonale Lebensmittelkontrolle.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Es wird berichtet das vor circa 2000 Jahre ein Mensch es gegeben haben soll,der in der Lage gewesen ist,Brote und Fische zu vermehren.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Mitleid mit Peclard ist unangebracht resp. zynisch (MA arbeiten unter Mindestlohn)! Gut gemacht Stadt Zürich!
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Ich dachte es sei genau umgekehrt ! Nirgends verdienen die Angestellten so gut in der Gastronomie wie bei Péclard dank der Umsatzbeteiligung. Dieser Fake Baba scheint ziemlich unverschämt.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
In defense of M. Péclard
Traditionelle bieten finanzielle Stabilität und Qualität.
Was nützen naiv innovative Eintagsfliegen ohne Durchhaltewille?
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Martin Scheidegger macht einen guten Job. Ich durfte schon einige Gespräche und Projekte mit ihm umsetzen! Way to Go
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Uiuiuiuiui, die SBB macht Ausschreibungen fuer den HB, nicht die Stadt. Drum unpassend zum Titel. Eh ja, es ist heiss draussen.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
ie haben noch den Baumann Junior vergessen – ebenso die Reithalle.
Dass Keller seinen Betrieb bewusst keinem seiner Metzgerkollegen verkauft hat, ist ebenfalls Fakt. Er hat an einen grossen Anbieter im Aargau verkauft und wird dafür belohnt – und das ausgerechnet in der Stadt. Mittlerweile macht er sich auch in der Enge immer breiter.
Gegen diesen Einheitsbrei hilft nur, wenn die Komitees auch mit Einheimischen besetzt werden. Hochbezahlte Beamtinnen aus dem Aargau, Schwyz sowie aus Uster und Wetzikon sollte man meiner Meinung nach nicht mit der Vertretung lokaler Interessen belassen.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Wäre die Stadt Zürich nur auch so konsequent und transparent bei der Vergabe von günstigen u/o attraktiven Wohnungen!
Das sind dann quasi die Filet-Stücke der Stadtzürcher Steuerzahler.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Klein und innovativ = erfolgreich? Jemandem ohne Erfolgsnachweis den Zuschlag zu geben, ist ein Risiko für die Stadt. Péclards Investitionen sind mindestens teilweise zu entschädigen. Alles nicht so einfach. In unserer Gemeinde wechselt der Badibeizer alle zwei Jahre. Der Betreiber des neuen Cafés, das der Gemeinde gehört, hinterliess nach zwei Jahren einen Scherbenhaufen.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Der Peclard und der Keller machens einfach gut,
Essen ok und Service super im Vergleich zu vielen anderen. Immer dieser schreckliche Neid hier, lieber halb so gut, dafür ein no-name mit irgend einem veganen Angebot? Warum muss man bewährtes immer ändern?
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Wenn da einfach mir nichts dir nichts von langfristiger Vergabe auf kurzfristig umgestellt wird, werden es sich die Betreiber wohl zweimal überlegen und nicht mehr mitmachen. Investitionen müssen sich lohnen.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Mehr Wettbewerb und gleiche Chancen für Kleine? Das dieser Anspruch nicht eingelöst werden kann, ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Chancengleichheit? Es ist nicht per se eine Bevorzugung etablierter Gastronomen, sondern die Tatsache, dass diese bereits erfolgreich sind. Dies ist kundenfreundlich. Das Spannungsfeld zum politischen Selbstverständnis der rotgrünen Mehrheit im Stadtrat, die regelmässig betont, insbesondere kleinere Akteure und sozial Schwächere fördern zu wollen, wird nur zur Klüngelei und unverdienten Zuteilungen führen. Wie bei den günstigen Wohnungen…
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Peclard hatte seinen Spass. Endlich weniger schlechten Food zu überteuerten Preisen, das finde ich sehr gut. Einfach keine Edelrestaurants machen, sondern für die Mittelschicht, so a la Zeughauskeller, gutes Essen, faire Preise immer voll.
Peclard hat noch das Strandbad Küsnacht aber dort ist der Food wie im Fischers Fritz aber die Bedienung ist katastrophal und auch abends muss man ewig auf die Bestellungen warten. Peclard leitet den Laden schlecht.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Bessere Chnusperli zu frittieren ist noch lange kein Gastronomiekonzept. Wetterabhängige und saisonale Betriebe über Jahre erfolgreich zu führen schon. Das braucht know-how, Nerven, Personalführung und wirtschaftliches Können. Man mag die „Grossen“ mögen oder nicht – was sie aufgebaut haben ist Heavy Metal. Wer sich mit Investitionssummen in solchen Betrieben auskennt, versteht das Risiko: Sehr viel investieren, einen Vertrag auf Zeit erhalten – und im schlimmsten Fall nach 5 Jahren vor dem Nichts stehen. Es wird sich zeigen, ob die neue Vergabepraxis erfüllt was sie verspricht.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Von der öffentlichen Vergabe erwarte ich:
Die Fischknusperli nicht mit „billigem“ Pangasius-Fisch, sondern etwas qualitativeres.
Einladend angerichtet und dazu ein qualitativ hochwertiges „Glas Schweizer Wein“ – das erwarte ich.
Urs Keller, von der Familienmetzgerei Keller, bietet jedenfalls hervorragende Wurst-Qualität an und dazu vielleicht ein „Glas von bester Rotwein-Qualität“.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
5+5 ist überhaupt nicht kurzfristig. Da kann man gut planen. Ausserdem haben ganz viele Gastronomen in der Privatwirtschaft genau solche Verträge. Alternative: eine Gastrogruppe erhält jeweils nur ein städtisches Lokal. So haben alle eine Chance.
Der Péclard soll endlich in Rente.
Gleiche Bilder gehören meistens zum gleichen Kommentator.
Die Pumpi ist schon sehr teuer. Für 2 Personen inkl. Apero locker 100.- pro Besuch. Die Kritik am Angebot ist übertrieben.Der Betrieb hat nur eine kleine Küche, darum ist das Angebot begrenzt. Man muss auch berücksichtigen dass nicht viele Gastronomen die Power haben einen Saison Betrieb zu führen. Typisch für Vermieter ist, dass sie die Gastronomen auf eignene Kosten investieren lassen und es dann später gerne vergessen.