Donnerstag, 1. Oktober 2026
Die USA und Israel führen Krieg gegen Iran. Katar vermittelt, Washington verstärkt seine Truppen in der Region.
Die britische Behörde UKMTO meldet einen Tankertreffer in der Strasse von Hormus. Der Tanker brennt, die Besatzung ist in Sicherheit. Die Agentur Fars spricht von einem Supertanker vor Oman auf einer nicht erlaubten Route. Die Rohölexporte aus dem Golf erreichen laut Kpler ohne Iran wieder Vorkriegsniveau.
Die USA schicken einen dritten Flugzeugträger in den Nahen Osten. Laut einem US-Beamten sind rund 9000 Soldaten an Bord der Schiffe. Trump hält neue Bombardierungen nach den Zwischenwahlen für möglich.
Zum Flydubai-Angriff hält Trump einen Bezug zu den Revolutionsgarden für möglich. Steckt Iran dahinter, droht er mit einem harten Schlag. Belege für einen Iran-Bezug gibt es bisher nicht.
Iran hat laut Vizeaussenminister Chatibzadeh über Katar auf die USA geantwortet. Laut Bloomberg bot Aussenminister Araghchi IAEA-Inspektoren gegen weniger Sanktionen an. Fars zitiert einen Informanten, der das falsch nennt.
Washington sanktioniert Irans grösste Autobauer. Irans Aussenministerium verurteilt die Flugbeschränkungen zum Irak. Iraks Botschafter in Teheran sagt, die Flüge würden bald wieder aufgenommen.
Die saudisch geführte Koalition fängt vier Huthi-Drohnen und zwei Raketen über Chamis Muschait (SA) und Jasan (SA) ab. Quds-Kommandeur Ghaani fordert Riad auf, den Krieg gegen Jemen zu beenden. Die Koalition beschuldigt die Huthi des Angriffs auf Medina.
Kurz gemeldet: Iran bestellt britischen Botschafter ein, Revolutionsgarden feiern US-Abzug aus Irak. Iraks Aussenminister will Milizen bis Juni entwaffnen.
Die iranische Hormus-Behörde PGSA sagt, die am Dienstag getroffenen Tanker stünden auf ihrer Liste regelwidriger Schiffe. Die britische Behörde UKMTO spricht von unbekannten Geschossen. Zum Flydubai-Fall wirft die Agentur Fars Netanyahu vor, einen Vorwand gegen Iran zu suchen. Ein israelischer Beamter geht von einem Einzeltäter aus.
Meldungen
Quds-Kommandeur Ghaani fordert Saudiarabien auf, den Krieg gegen Jemen zu beenden
Der Kommandeur der Quds-Einheit der Revolutionsgarden, Ghaani, ruft Saudiarabien zum Ende des Krieges gegen Jemen auf. Das melden die Agentur Fars und der Staatssender IRIB. Riad solle die «Blockade» beenden, sagt er. Saudiarabien habe zehn Milliarden Dollar ausgegeben, während viele muslimische Kinder das Nötigste bräuchten. Von den Golfstaaten verlangt er, sich von den USA abzuwenden. Die saudisch geführte Koalition macht die Huthi für den Beschuss saudischen Gebiets verantwortlich, zuletzt in Medina.
«Es liegt in eurem eigenen Interesse, die Blockade zu beenden und den Krieg gegen eure muslimischen jemenitischen Brüder nicht fortzusetzen»
«به نفع خود شماست که محاصره را تمام کنید و جنگ با برادران مسلمان یمنی خود را ادامه ندهید»
Iraks Aussenminister zeigt sich zuversichtlich, die Milizen bis Juni 2027 zu entwaffnen
Iraks Aussenminister Fuad Hussein sagt in Washington (US), seine Regierung werde die Frist vom 30. Juni 2027 einhalten. Sie verhandle mit sieben bewaffneten Gruppen, mehrere unterstützten den Plan. Einzelne Gruppen hätten begonnen, Waffen an die Sicherheitskräfte zu übergeben. Die Miliz Kataib Hisbollah bestreitet laut The National zuvor, sich mit Premier Ali al-Zaidi geeinigt zu haben.
«Wir haben das Ziel, wir haben die Mittel, wir haben den Zeitplan, und unser Plan ist klar»
«We have got the target, we have got the means, we have got the timetable, and we are clear in our plan»
Umfrage: 69 Prozent der Amerikaner finden den Krieg gegen Iran die Mühe nicht wert
Laut AP-NORC sagen 69 Prozent der US-Erwachsenen, der Krieg gegen Iran sei die Mühe nicht wert gewesen. Das sind fünf Prozentpunkte mehr als im Juli. 71 Prozent missbilligen, wie Trump mit Iran umgeht. Befragt wurden mehr als 2000 Erwachsene.
Huthi melden saudische Luftangriffe auf Sanaa (YE) und drei Provinzen, Augenzeugen hören Explosionen
Die Huthi melden über ihre Agentur SABA saudische Luftangriffe auf Sanaa (YE). Betroffen seien auch die Provinzen Saada, Taiz und Amran. Zu Zielen, Opfern und Schäden macht die Agentur keine Angaben. Augenzeugen berichten laut der NZZ von schweren Explosionen in Sanaa und Rauchsäulen nahe dem Präsidentenpalast. Das jemenitische Militär meldet 27 Luftangriffe auf Huthi-Stellungen in der Provinz Taiz. Die saudisch geführte Koalition hatte zuvor die Abwehr von Huthi-Drohnen und Raketen gemeldet. Die den Revolutionsgarden nahestehende Agentur Tasnim meldet, jemenitische Medien berichteten von einem saudischen Raketenangriff. Er habe Wohngebiete in den Bezirken Haidan und Al-Zahir der Provinz Saada getroffen.
Saudiarabien fängt vier Huthi-Drohnen und zwei Raketen über Chamis Muschait (SA) ab
Die saudisch geführte Koalition meldet, sie habe zwei ballistische Raketen und vier Drohnen der Huthi abgefangen. Eine Rakete und die vier Drohnen zerstört sie über Chamis Muschait (SA), die zweite Rakete über Jasan (SA). Trümmer einer Rakete fallen laut dem saudischen Zivilschutz auf Wohngebiet in Chamis Muschait. Mehrere Gebäude und Fahrzeuge werden beschädigt, Opfer gibt es laut Zivilschutz keine.
Teheran verurteilt Flugbeschränkungen zwischen Iran und Irak und fordert von Bagdad Abhilfe
Irans Aussenministerium verurteilt die Beschränkungen im Flugverkehr zwischen Iran und Irak. Es nennt sie laut der Staatsagentur IRNA eine Folge illegaler US-Sanktionen, die über die Landesgrenzen hinaus angewendet würden. Betroffen seien hunderttausende Reisende, Pilger, Patienten und Studenten. Teheran fordert Bagdad auf, angemessen zu entscheiden und den normalen Flugbetrieb wiederherzustellen. Irans Verkehrsminister sagt laut IRNA zu, die Flugprobleme mit Bagdad zu lösen. Iraks Botschafter in Teheran verweist auf den Druck der USA auf den Luftverkehr. Die Flüge würden bald wieder aufgenommen, sagt er.
«um die Beschränkungen aufzuheben und zu normalen Verhältnissen im Flugverkehr der Fluggesellschaften beider Länder zurückzukehren»
«برای رفع محدودیتها و بازگشت به شرایط عادی در پروازهای خطوط هوایی دو کشور»
Bloomberg: Araghchi bot IAEA-Inspektoren gegen weniger Sanktionen an, Teheran dementiert
Aussenminister Abbas Araghchi soll in New York die Rückkehr von IAEA-Inspektoren zu den bombardierten Atomanlagen angeboten haben. Im Gegenzug verlangt er laut Bloomberg weniger Sanktionen. Das meldet die Agentur Mehr unter Berufung auf Bloomberg. Laut der «Jerusalem Post» beruft sich Bloomberg auf Diplomaten, die an den privaten Treffen teilnahmen. Araghchi habe zudem versucht, Europäer zur Rücknahme der UNO-Sanktionen zu bewegen. Sie hätten abgelehnt. Die den Revolutionsgarden nahestehende Agentur Fars zitiert dagegen einen nicht genannten Informanten: Die Bloomberg-Behauptung sei falsch. Den Bloomberg-Bericht selbst konnte der Ticker nicht prüfen.
«Die Behauptung von Bloomberg über Irans Vorschlag an die amerikanische Seite zur Einreise von Inspektoren der Atomenergiebehörde ist falsch»
«ادعای بلومبرگ دربارۀ پیشنهاد ایران به طرف آمریکایی دربارۀ ورود بازرسان آژانس انرژی اتمی کذب است»
UKMTO bestätigt Treffer auf Tanker in Hormus, Fars meldet Supertanker vor Oman in Flammen
Ein Supertanker mit 2,5 Millionen Fass Kapazität sei acht Kilometer vor der Küste Omans getroffen worden und brenne. Das meldet die den Revolutionsgarden nahestehende Agentur Fars unter Berufung auf lokale Quellen. Der Tanker sei auf einer nicht erlaubten Route durch die Strasse von Hormus gefahren. Die britische Behörde UKMTO meldet laut Anadolu einen Treffer. Ein Tanker in der Strasse von Hormus sei von einem unbekannten Geschoss getroffen worden und brenne. Die Besatzung sei in Sicherheit, das Ausmass des Schadens sei unklar. Laut Al Jazeera nennt UKMTO einen Supertanker mit 2,5 Millionen Fass. Es ist laut gCaptain der jüngste einer Reihe von Angriffen in den letzten Tagen. Das Joint Maritime Information Center zählt vier bestätigte Angriffe oder Störungen in 96 Stunden.
«ein Supertanker mit einer Kapazität von 2,5 Millionen Fass, der auf einer nicht erlaubten Route der Strasse von Hormus fuhr, wurde acht Kilometer vor der Küste Omans getroffen und brennt»
«یک سوپر نفتکش با ظرفیت ۲.۵ میلیون بشکه که در مسیر غیر مجاز تنگه هرمز تردد میکرده در ۸ کیلومتری سواحل عمان مورد اصابت قرار گرفته و در حال سوختن است»
USA schicken einen dritten Flugzeugträger und Tausende Marineinfanteristen in den Nahen Osten
Die USS Theodore Roosevelt ist auf dem Weg in den Nahen Osten, bestätigt ein US-Beamter der «Jerusalem Post». Ihr folgt das Landungsschiff USS Makin Island mit rund 2200 Marineinfanteristen der 13. Marine Expeditionary Unit. In der Region sind bereits die Träger George Washington und George H. W. Bush. Laut Al-Monitor braucht die Roosevelt zwei bis drei Wochen und soll einen der beiden ablösen. Laut «Wall Street Journal» könnten bis zu 10'000 Soldaten dazukommen, berichtet Anadolu. Ein US-Beamter sagt der Agentur AP, rund 9000 Soldaten seien an Bord der Schiffe, über 7000 Matrosen und 2000 Marineinfanteristen. Drei Träger könnten laut ihm Ende Oktober in der Region stehen. Ein US-Beamter sagt Al Jazeera, die beiden Gruppen seien von San Diego (US) aufgebrochen. Der Aufbau soll im November abgeschlossen sein. Trump erwägt neue Angriffe auf Iran nach den Zwischenwahlen.
«Die drei Träger könnten sich kurz überschneiden, und die Befehle für laufende Einsätze könnten jederzeit verlängert werden.»
«The three carriers may briefly overlap and orders for current deployments could be extended at any time.»
USA wollen ein neues internationales Gremium zur Überwachung der Iran-Sanktionen
Die USA wollen ein unabhängiges, multilaterales Gremium schaffen, das die Einhaltung der Iran-Sanktionen überwacht. Das sagt UNO-Botschafter Mike Waltz vor der Generalversammlung. Russland und China hatten die Verlängerung des UNO-Expertengremiums blockiert. Waltz wirft Russland vor, Ende 2025 Kampfflugzeuge und Panzerfahrzeuge an Iran geliefert zu haben. Russland und China halten die von Europa ausgelösten UNO-Sanktionen für nicht in Kraft.
«Das Blockieren von UNO-Beobachtern darf eine Überprüfung nicht blockieren.»
«Blocking UN monitors must not block scrutiny.»
Putin: Russlands Angebot zur Übernahme von Irans angereichertem Uran steht weiter
Russland bietet weiterhin an, Irans angereichertes Uran zu übernehmen, sagt Präsident Wladimir Putin am Waldai-Forum laut der Staatsagentur IRNA. Er hoffe, dass die Strasse von Hormus öffne und die Sanktionen gegen Iran fallen. Die Tötung von Ali Laridschani nennt er laut der Agentur Fars einen schweren Fehler der USA. Sie habe Irans Haltung zu Atomgesprächen verhärtet.
«Das Angebot Moskaus zur Überführung des angereicherten Urans aus Iran nach Russland liegt weiterhin auf dem Tisch»
«پیشنهاد مسکو برای انتقال اورانیوم غنیشده از ایران به روسیه همچنان روی میز است»
Trump hält einen Bezug des Flydubai-Angreifers zu den Revolutionsgarden für möglich
Der Co-Pilot des Flydubai-Flugs könnte laut Trump eine Verbindung zu den Revolutionsgarden haben. «Nach dem, was ich höre, ist die Antwort ja», sagt er vor dem Weissen Haus. Die Abklärungen liefen noch. Sollte Iran dahinterstecken, werde es «sehr hart getroffen», sagt Trump laut «The Hindu». Netanyahu hält es laut Haaretz für zu früh, eine Verbindung zu Teheran zu beurteilen. Ein israelischer Beamter sagt der «Jerusalem Post», man gehe weiter von einem Einzeltäter aus. Belege für einen Iran-Bezug gibt es bisher nicht. Laut dem saudischen Innenministerium sind Co-Pilot und Kapitän nach Abu Dhabi überstellt. Die den Revolutionsgarden nahestehende Agentur Fars hatte Netanyahu vorgeworfen, einen Vorwand zu suchen, um den Vorfall Iran anzulasten. Sie gibt zudem die Aussage eines nicht genannten regionalen Informanten von Press TV wieder. Israel habe den Vorfall mit den Emiraten geplant, um Trump in einen neuen Krieg zu ziehen. Belege nennt der Bericht nicht.
«Ich würde sagen, nach dem, was ich höre, ist die Antwort ja, aber wir prüfen es noch»
«I'd say that, from what I hear, the answer is yes, but we are still looking into it»
«Oh, sie werden getroffen, sehr hart, keine Sorge.»
«Oh they'll be hit, very hard, don't worry.»
Iran antwortet über Katar auf die USA, der Ball liegt laut Teheran in Washington
Aussenminister Araghchi hat über den katarischen Vermittler auf die Rückmeldung der USA geantwortet. Das sagt Vizeaussenminister Said Chatibzadeh dem russischen Sender Rossija 1, meldet die Staatsagentur IRNA. Nun liege der Ball bei den USA. Inhalte nennt er nicht. Laut der Agentur ISNA sagt Chatibzadeh, die Verwirrung in Washingtons Entscheidungen habe ihren Höhepunkt erreicht. Eine Reaktion der USA gibt es noch nicht.
«Der Aussenminister der Islamischen Republik Iran hat über den katarischen Vermittler auf die Ansichten der Gegenseite geantwortet, und nun liegt der Ball im Feld Amerikas»
«وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به نظرات طرف مقابل از طریق میانجی قطری پاسخ داده و اکنون توپ در زمین آمریکاست»
USA sanktionieren Irans grösste Autobauer und Bahnunternehmen
Das US-Finanzministerium verhängt neue Sanktionen gegen Irans grösste Autohersteller sowie Bahn-, Industrie- und Metallfirmen. Betroffen sind laut den Agenturen Mehr und IRIB 2 Personen und 28 Firmen. Laut Nour News gehören Iran Khodro, Saipa, Pars Khodro, Zamyad und die Staatsbahn dazu. Die Sektoren gehören laut Washington zu den letzten grossen Einnahmequellen des Regimes. Die Staatsagentur IRNA spricht von «Wirtschaftsterrorismus» nach dem Scheitern auf dem Schlachtfeld.
«die heutige Massnahme trifft direkt die lebenswichtigen Adern, auf die Iran angewiesen ist, um seine Wirtschaft zu erhalten und Sanktionen zu umgehen»
«today’s action strikes directly at the critical arteries Iran relies on to sustain its economy and evade sanctions»
Rohölexporte aus dem Golf erreichen laut Kpler wieder Vorkriegsniveau, Diesel bleibt knapp
Im September verliessen laut dem Analysedienst Kpler mindestens 16,5 Millionen Fass Rohöl pro Tag die Golfregion. Das entspricht ohne Iran dem Schnitt vor dem Krieg, berichtet der «Guardian». Rund 40 Prozent fliessen nun über saudische und emiratische Pipelines statt durch Hormus, vor dem Krieg waren es 17 Prozent. Raffinierte Produkte wie Diesel erreichen weniger als 20 Prozent des Vorkriegsniveaus. Iran exportiert laut TankerTrackers derzeit kein Öl.
Saudiarabien: Huthi-Drohne trifft Stromstation für die Prophetenmoschee in Medina (SA)
Eine Drohne hat am Dienstagmorgen eine Stromstation in Medina (SA) getroffen, meldet die saudisch geführte Koalition am Donnerstag. Ein Transformator für die Prophetenmoschee fiel aus. Die Trümmer belegen laut Militärsprecher Turki al-Maliki die Beteiligung der Huthi. Der Generalsekretär des Golf-Kooperationsrats spricht von einer Überschreitung aller roten Linien. Auch die Emirate, Bahrain und Kuwait verurteilen den Angriff laut Arab News. Ebenso verurteilen ihn laut Medien Katar und die Türkei. Ein Militärvertreter der Huthi nennt den Vorwurf laut der Agentur Tasnim eine «grosse Lüge». Huthi-Spitzenpolitiker Mahdi al-Maschat nennt ihn laut Tasnim eine Verleumdung des saudischen Regimes.
«alle roten Linien überschritten»
«crossed all red lines»
«Die Behauptung der Saudis über einen Angriff auf Medina ist eine «grosse Lüge»»
«ادعای سعودیها درباره حمله به مدینه، «دروغی بزرگ» است»
Iran bestellt wegen der Fairford-Vorwürfe den britischen Botschafter ein
Irans Vizeaussenminister Madschid Tacht-Rawantschi bestellt den britischen Botschafter Hugo Shorter ein. Er protestiert gegen die Vorwürfe von Premier Andy Burnham, Iran stecke hinter dem Vorfall bei der Basis Fairford (GB). Die Vorwürfe seien falsch und lächerlich, meldet der Staatssender IRIB laut Anadolu. Grossbritannien müsse sich für seine Beteiligung an den US-Angriffen auf Iran verantworten, sagt er laut IRNA. Burnham hatte am Mittwoch von starken Hinweisen auf Iran gesprochen.
«Die britische Regierung muss sich für die Beteiligung am Verbrechen der Aggression und an den Kriegsverbrechen der USA und des zionistischen Regimes verantworten»
«دولت انگلیس باید پاسخگوی مشارکت در جنایت تجاوز و جنایات جنگی ارتکابی از سوی آمريکا و رژیم صهیونیستی باشد»
Trump hält neue Bombardierungen Irans nach den Zwischenwahlen für möglich
Trump hält neue grossflächige Bombardierungen Irans nach den Zwischenwahlen im November für «möglich». Das sagt er im Interview mit dem Magazin «Time». Irans Angebot zur Öffnung von Hormus reiche nicht. Den Krieg habe er bewusst verlängert, damit Iran seine Fähigkeiten nicht wieder aufbaue. Laut der Agentur Tasnim räumt er ein, dass die Bestände einiger Munitionstypen gesunken sind. Die Staatsagentur IRNA wirft Trump Kriegstreiberei und haltlose Behauptungen vor. Aussenamtssprecher Esmail Baghaei vergleicht Trumps Weltbild mit dem des römischen Kaisers Caligula. Präsident Pezeshkian sagt laut Tasnim, Iran sei Gesprächen nie ausgewichen.
«Sie wollen einen Deal machen, aber ich will den echten Deal machen»
«They want to make a deal, but I want to make the real deal»
«wiederholte seine Behauptungen und seine Kriegstreiberei gegenüber Iran und versuchte, mit haltlosen Worten sein Scheitern zu rechtfertigen»
«ادعاها و جنگطلبی خود در مورد ایران را تکرار و تلاش کرد تا با سخنان بیاساس ناکامی خود را توجیه کند»
«Trumps Weltbild ist ein Symbol der Sinnlosigkeit und der Tyrannei und eine Gefahr für den Weltfrieden»
«جهانبینی ترامپ، نماد پوچی و استبداد و خطری برای صلح جهانی است»
Pakistan signalisiert vorsichtigen Kurswechsel bei den US-Sanktionen gegen Iran
Pakistan will sich an «alle anwendbaren Sanktionsregime» halten, sagt der Sprecher des Aussenministeriums (PK), Sajjad Haider Khan, am Donnerstag. Das geht laut der Zeitung Dawn über frühere Aussagen hinaus. Zuvor hiess es, Pakistan folge dem Völkerrecht und seinen bilateralen Handelsabkommen mit Iran. Dawn wertet die neue Formulierung als vorsichtigen Kurswechsel. Was Islamabad als «anwendbar» ansieht, erklärt der Sprecher nicht.
«hält sich an alle anwendbaren Sanktionsregime und wird dies auch weiterhin tun»
«adheres, and shall continue to adhere, to all applicable sanctions regimes»
Pakistan ruft Iran und die USA zur Zurückhaltung auf und kritisiert US-Sanktionen
Pakistan fordert Iran und die USA als Vermittler zu Zurückhaltung und Diplomatie auf. Beide Seiten sollen sich an die Absichtserklärung halten, sagt der Sprecher des Aussenministeriums. Bei den US-Sanktionen gegen Iran handle Islamabad nach internationalem Recht, meldet die Staatsagentur IRNA. Laut der Agentur Mehr nennt das Ministerium die Sanktionen einseitig und will den Handel mit Teheran fortsetzen. Die USA sanktionierten diese Woche auch den pakistanischen Waffenhändler Waseem Pasha Tajammal.
«Die gegen Iran verhängten Sanktionen sind einseitig und wurden nicht vom Sicherheitsrat erlassen»
«تحریمهای اعمالشده علیه ایران یکجانبه هستند و از سوی شورای امنیت صادر نشدهاند»
Iran bereitet laut Reuters eine härtere Antwort auf neue US-Angriffe vor
Iran plant bei neuen grossen US-Angriffen eine breitere und härtere Antwort. Das berichtet Reuters unter Berufung auf drei hohe iranische Beamte und einen Insider. Ziele könnten auch Länder sein, die US-Einsätze unterstützen, und Orte ausserhalb des Nahen Ostens. Verbündete Gruppen in Libanon, Jemen und Irak sollen laut zwei Beamten bereitstehen. Ein Entscheid ist laut Reuters nicht gefallen. Ein Berater der Revolutionsgarden sagt laut der Agentur Fars, Iran habe kürzlich ein bewegliches Ziel mit einer ballistischen Langstreckenrakete getroffen.
«von der Strasse von Hormus bis zu US-Interessen in der Region und ausserhalb des Nahen Ostens»
«from the Strait of Hormuz to US interests in the region and outside the Middle East»
«Eine unserer Herausforderungen war der Treffer einer ballistischen Langstreckenrakete auf ein bewegliches Ziel, was in den letzten Tagen gelungen ist»
«یکی از چالشهای ما، اصابت موشک بالستیک دوربرد به هدف متحرک بود که در چند روز گذشته محقق شد»
Internationale Flüge ab Teheran brechen nach dem US-Verbot um 42 Prozent ein
Am Flughafen Imam Khomeini verkehren seit dem 23. September im Schnitt 53 internationale Flüge pro Tag. Vor dem US-Verbot waren es 91, zeigen Daten von Flightradar24. Die Verbindungen nach Georgien, Oman, Aserbaidschan und Dubai (AE) fielen ganz weg. Die Flüge nach China blieben stabil, jene in die Türkei sanken um 19 Prozent. Irak darf laut seinem Verkehrsministerium ab Oktober wieder von Nadschaf (IQ) nach Iran fliegen.
Tankerstau vor Hormus: Öl wird nun bis vor Indien umgeladen
Vor der Strasse von Hormus stauen sich die Tanker, berichtet Bloomberg. Die Golfstaaten verlegen deshalb Umladungen von Schiff zu Schiff in den Golf von Kutch (IN). Eine Umladung dauert laut dem Analysedienst Vortexa inzwischen fünf bis sechs Tage. Die Miete eines Supertankers kostet über eine Million Dollar pro Tag. Weil die Huthi Saudiarabiens Route im Roten Meer bedrohen, läuft mehr Öl über Hormus.
Revolutionsgarden feiern US-Abzug aus dem Irak, Bagdad setzt Milizen eine Frist bis Juni 2027
Die Revolutionsgarden (IR) nennen den Abzug der US-Truppen aus dem Irak einen «historischen Sieg». Sie fordern, dass die USA die ganze Region verlassen. Iraks Premier Ali al-Zaidi setzt den bewaffneten Gruppen eine neue Frist. Bis zum 30. Juni 2027 sollen sie ihre Waffen dem Staat übergeben. Die pro-iranische Miliz Kataib Hisbollah bestreitet eine Einigung mit der Regierung. Laut dem Staatssender IRIB bereiten die Volksmobilisierungskräfte in Bagdad eine Siegesparade vor. Irans Botschaft fordert Bagdad auf, die Beziehungen sofort vor den Folgen der US-Sanktionen zu schützen.
«Die USA müssen die Region verlassen und die Verantwortung für die Sicherheit den Nationen selbst überlassen»
«The US must leave the region and entrust the management of security to the nations themselves»
Emirate ermitteln zum Flydubai-Vorfall, Netanyahu spricht von islamistischer Radikalisierung
Der Generalstaatsanwalt der Emirate, Hamad Saif Al Shamsi, ordnet eine Untersuchung zum Vorfall auf Flug FZ1073 an. Geprüft wird laut der Staatsagentur WAM, ob eine terroristische Absicht, Planung oder Steuerung dahinterstand. Israels Premier Netanyahu sagt Fox News, der Co-Pilot sei islamistisch radikalisiert worden. Für ein Urteil über Verbindungen zu Iran sei es zu früh, das zeige sich in wenigen Tagen. Die Agentur Fars wirft Netanyahu vor, einen Vorwand zu suchen, um den Vorfall Iran anzulasten. Laut Mehr und ISNA berichtet die israelische Zeitung Jedi'ot Acharonot, es gebe bisher keine Anzeichen für einen Iran-Bezug.
«jegliche terroristische Aktivität oder Absicht oder vorherige Planung oder Steuerung»
«any terrorist activity or purpose or involved prior planning or direction»
«Wir wissen, dass er eine islamistische Radikalisierung durchlaufen hat»
«We know that he underwent Islamist radical indoctrination»
Rubio forderte Irans UNO-Delegation laut Axios nach festgefahrenen Gesprächen zur Ausreise auf
US-Aussenminister Marco Rubio hat Irans Delegation an der UNO-Generalversammlung zur sofortigen Ausreise aus den USA aufgefordert. Das berichtet das Portal Axios, ein US-Beamter bestätigt es der Agentur Anadolu. Zuvor waren die Gespräche in New York (US) am Montag festgefahren. Die Delegation um Aussenminister Araghchi flog am Dienstag früh nach Doha (QA). Laut einer zweiten Quelle war die Rückreise ohnehin für Montagabend geplant. Katar vermittelt laut Axios weiter über einen Kompromiss. Teheran weist den Bericht laut der Agentur ISNA als «haltlos und wertlos» zurück.
«Die UNO-Generalversammlung war vorbei, also war es Zeit für sie zu gehen.»
«The UN General Assembly was over, so it was time for them to go.»
Trump: Bei Iran ist die Zeit für die Entscheidung zwischen Deal und Angriff gekommen
US-Präsident Trump sagt am Mittwochabend im Weissen Haus, bei Iran müsse er sich zwischen einem Deal und einem Angriff entscheiden. Die Zeit dafür sei gekommen. Gefragt, wie er mit einer irrationalen Führung einen Deal erreichen wolle, sagt er: «Vielleicht jagt man sie in die Luft.» Der Krieg werde sehr bald enden, danach würden die Treibstoffpreise stark fallen. Den Angreifer auf dem Flydubai-Flug nennt Trump nach einem Gespräch mit Netanyahu vielleicht einen Terroristen oder einen Verrückten. Kriegsminister Pete Hegseth sagt vor Militärführern in Quantico (US), die USA hätten Irans Marine, Luftwaffe und Rüstungsindustrie zerstört. Die Staatsagentur IRNA nennt Trumps Aussagen widersprüchlich und haltlos.
«Vielleicht jagt man sie in die Luft.»
«Maybe you blow them up.»
«wiederholte erneut seine widersprüchlichen und haltlosen Behauptungen»
«بار دیگر ادعاهای متناقض و بی اساس خود را تکرار کرد»
Dieser Ticker wird mit Unterstützung von KI aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengestellt. Zitate und Links führen zu den Originalen.