Die SNB hat den Währungskrieg selbst angezettelt – und schon wieder eine Schlacht verloren