Knabenschiessen-Live-Musik: Fertig, aus – wegen Lärm

Die Lucky Boys drehten am Samstag Abend auf. Seit 25 Jahren haben die Musiker ihren grossen Auftritt in der „Schützenruh“, am Fusse des Zürcher Üetlibergs.

Wenn im September vis-à-vis die Gewehre donnern und die Bannen poltern, ist die Kultband Gast im beliebten Restaurant.

Zürcher Knabenschiessen. Da verwandelt sich die Schützenruh drei Tage lang in ein Tollhaus.

Das war schon immer so, das wird für immer so bleiben.

Nein. Am Samstag, als die Luckys voll in die Saiten zupften, marschierte die Zürcher Polizei auf.

Die Schützenruh hatte keine Bewilligung für das Lärmen draussen auf der Terrasse. Tele Züri berichtete gestern darüber.

Das Wirtepaar war konsterniert. Es hatte sich wie immer in Unkosten gestürzt:

Rund 50 Mitarbeiter hat es für die drei Festtage angeheuert, viel Geld für die Bühne und das Zelt ausgegeben.

„Die Konzerte in der Schützenruh waren schon immer Bestandteil des Knabenschiessens“, sagt Charley von den Lucky Boys.

„Jetzt haben ein paar Leute herausgefunden, dass der Eingang zum Restaurant an der Schweighofstrasse liegt, das Knabenschiessen aber an der Üetlibergstrasse.“

Deshalb hätte die Schützenruh den Anlass bewilligen lassen müssen.

Das Livekonzert vom Samstag Abend habe man „nicht gestoppt“, betont ein Sprecher der Zürcher Stadtpolizei.

„Im Sinne der Verhältnismässigkeit konnte das Konzert im Aussenbereich des Restaurants bis 24.00 Uhr weitergeführt werden.“

Doch an den zwei weiteren Tagen, dem gestrigen Sonntag und dem heutigen Montag, müsse Ruhe herrschen.

„Das Restaurant Schützenruh und die Aussenwirtschaft, wo das Konzert stattfand, befinden sich nicht mehr im Festperimeter des Knabenschiessens und sind somit, ohne eine Bewilligung für eine Aussenwirtschaft sowie Livemusik, illegal.“

Nur die „Aussenwirtschaft“, sprich das Essen und Trinken, sei derzeit zugelassen. „Ohne Musik“.