Die Opfer von Crans – Chronik einer verpassten Begegnung

Arme, die sich umarmen, Türen, die sich schliessen.

Eine Zeremonie für die Waadtländer Familien, die vom Drama betroffen sind. Zwei Welten, die sich nicht gefunden haben.

Sie sind mit ihren Narben, ihrer Leere und ihrer unverminderten Trauer gekommen.

Es kamen mehrere vom Drama betroffene Familien aus dem Kanton Waadt zusammen: Schwer verbrannte Überlebende, Eltern, die ein Kind verloren haben, Angehörige, die noch immer das Gesehene vor Augen haben.

Von Anfang an geschah etwas Unerwartetes zwischen diesen Fremden, die durch dasselbe Leid verbunden waren: eine unmittelbare, tiefe, stille Herzlichkeit.

Mütter, die gestern noch nichts miteinander verband, fanden sich in den Armen wieder. Väter mit schwerem Blick schüttelten sich lange die Hände, ohne nach Worten zu suchen.

Die Tränen bedurften keiner Erklärung.

Zwischen ihnen gab es kein Protokoll. Nur den Schmerz und die fragile Erleichterung, ihn nicht mehr allein tragen zu müssen.

Die Podium wurde eröffnet, es ergriff Bundesrat Guy Parmelin das Wort, gefolgt von der Präsidentin des Waadtländer Staatsrats, Christelle Luisier Brodard.

Die Familien hörten zu. Einige hofften vielleicht auf ein Zeichen, einen ausgesprochenen Namen, eine Anerkennung dessen, was verloren gegangen war.

Den Beweis, dass jemand da oben wirklich in ihre Gesichter geschaut hatte.

In seiner Rede erklärte Guy Parmelin, dass sich das Drama vor drei Monaten ereignet habe. Ein Fehler. Kein Kavaliersdelikt:

Für diejenigen, die seit dieser Nacht die Tage zählen, war es wie ein diskreter Schlag ins Gesicht, diese falsche Zahl aus dem Mund eines Bundesbeamten zu hören.

Am meisten beeindruckte jedoch das, was nicht gesagt wurde. Kein Vorname. Kein Name eines Opfers. Nicht ein einziges Mal.

Kinder sind gestorben. Sie hatten einen Namen. Dieser Name wurde nicht ausgesprochen.

Für Eltern, die jeden Tag mit dem Namen ihres Kindes wie einer offenen Wunde leben, klang eine allgemeine, zurückhaltende, fast administrative Rede wie eine weitere Abwesenheit.

Als ob die Tragödie auf Fakten, ungefähre Daten und abgestimmte Beileidsbekundungen reduziert worden wäre.

Weit, sehr weit entfernt von der Realität, die in diesem Kanton gelebt wird, in diesen Häusern, in denen die Zimmer unberührt geblieben sind.

Nach seiner Rede versuchten mehrere Mütter und Väter, sich ihm zu nähern. Nicht, um Rechenschaft zu fordern.

Nur um zu sprechen, um für eine Minute gehört zu werden, um anders als nur als Akte zu existieren. Sie wurden an die Berater weitergeleitet.

Zwischen den Familien: Eine echte, unmittelbare Menschlichkeit. Fremde, die gemeinsam weinen. Arme, die sich ungefragt öffnen. Solidarität als einzige, gemeinsame Sprache.

Bezogen auf die Behörden: Ungenaue Daten. Verschwiegene Vornamen. Vornehm verschlossene Türen. Eine höfliche Distanz, die aus der Ferne wie Gleichgültigkeit wirkt.

Wenn ein Staat nicht mehr in der Lage ist, die Namen derer auszusprechen, die er verloren hat, dann hat er sie nie wirklich gezählt.

Verfasst von einem Betroffenen, aus dem Französischen übersetzt mit Deepl.